zoo cityZoo city est un quartier de Johannesburg où il ne fait pas bon vivre : drogue, crimes, violence, pauvreté sont le lot quotidien de ses habitants. Il faut dire que ce sont pour la plupart des animalés, des criminels obligés de vivre avec un animal à leur charge. L'héroïne, Zinzi, a hérité d'un paresseux, et de la faculté de retrouver les objets perdus. C'est son histoire que nous suivons tout au long de ce livre prenant et profond. Tout le roman est ambigu : violent et beau, complexe et clair, humain et animal... Au-delà de l'aspect fantastique du livre, on découvre aussi la vie dans une Afrique du Sud peut-être pas si irréelle.

 

Auteur(s) Beukes, Lauren (Auteur) ;Philibert-Caillat, Laurent (Traducteur)
Titre(s) Zoo City / Lauren Beukes ; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Laurent Philibert-Caillat.
Editeur(s) Presses de la cité, impr. 2013 ; Paris.
Résumé Ancienne journaliste et ex-junkie, Zinzi habite Zoo City, un quartier de Johannesburg peuplé de criminels obligés de vivre avec un animal à leur charge. Si l'animal meurt, son propriétaire aussi. "Animalée" après la mort de son frère, dont elle se sent responsable, Zinzi est affublée d'un paresseux symbiotique qui a élu domicile sur son dos. Elle survit grâce à des arnaques sur Internet et à son talent pour retrouver les objets perdus, mais également les personnes disparues, une activité fort lucrative qu'elle déteste pourtant. Lorsqu'un producteur célèbre lui demande de rechercher une pop star dont on est sans nouvelles, Zinzi, à court d'argent, accepte à contrecoeur. Elle espère cependant tenir là son billet de sortie de Zoo City. Au lieu de cela, elle s'enfonce plus encore dans les bas-fonds du ghetto….
Traduit de : Zoo City.
Sujet(s) Coup de coeur de la bibliothèque
Littérature sud-africaine